/* * jQuery i18n plugin * @requires jQuery v1.1 or later * * Examples at: http://recurser.com/articles/2008/02/21/jquery-i18n-translation-plugin/ * Dual licensed under the MIT and GPL licenses: * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php * http://www.gnu.org/licenses/gpl.html * * Based on 'javascript i18n that almost doesn't suck' by markos * http://markos.gaivo.net/blog/?p=100 * * Revision: $Id$ * Version: 1.0.0 Feb-10-2008 */ (function($) { /** * i18n provides a mechanism for translating strings using a jscript dictionary. * */ /* * i18n property list */ $.i18n = { dict: null, /** * setDictionary() * Initialise the dictionary and translate nodes * * @param property_list i18n_dict : The dictionary to use for translation */ setDictionary: function(i18n_dict) { this.dict = i18n_dict; }, /** * _() * The actual translation function. Looks the given string up in the * dictionary and returns the translation if one exists. If a translation * is not found, returns the original word * * @param string str : The string to translate * @param property_list params : params for using printf() on the string * @return string : Translated word * */ _: function (str, params) { var transl = str; if (this.dict && this.dict[str]) { transl = this.dict[str]; } return this.printf(transl, params); }, /** * toEntity() * Change non-ASCII characters to entity representation * * @param string str : The string to transform * @return string result : Original string with non-ASCII content converted to entities * */ toEntity: function (str) { var result = ''; for (var i=0;i 128) result += "&#"+str.charCodeAt(i)+";"; else result += str.charAt(i); } return result; }, /** * stripStr() * * @param string str : The string to strip * @return string result : Stripped string * */ stripStr: function(str) { return str.replace(/^\s*/, "").replace(/\s*$/, ""); }, /** * stripStrML() * * @param string str : The multi-line string to strip * @return string result : Stripped string * */ stripStrML: function(str) { // Split because m flag doesn't exist before JS1.5 and we need to // strip newlines anyway var parts = str.split('\n'); for (var i=0; i%discount%% discount.": "Kupujte on line sa
%discount%% popust", "Buy online - Promo price": "Kupujte on line - Akcijska cena", "Delivery price %price% with no additional taxes. All prices include VAT.": "Cena isporuke %price% bez dodatnih troškova. Na sve cene obračunat je PDV.", "Standart warranty %months% months": "Standardna garancija %months% meseci", "Buy now": "Kupi sad", "In stock": "Na zalihama", "Notifications": "Obavesti", "Online shopping instruction": "Uputstva za On Line kupovinu", "Specifications": "Specifikacije", "You can find this product in": "Ovaj proizvod možete naći na", "view list": "Pogledaj listu", "Dear clients, prices on %site% are updated every 1 hour. It is possible that prices here doesn't match prices in the stores.": "Poštovani kupci, cene na %site% se ažuriraju svaki sat. Postoji mogućnost da prikazana cena ne odgovara ceni u radnji.", "All prices listed here are for purchases online.": "Sve navedene cene važe za on line kupovinu.", "Period": "Period", "Art. N": "Broj artikla", "Pack price": "Cena pakovanja", "New products": "Novi proizvodi", "Promo products": "Proizvodi na akciji", "Product notifications": "Obavesti o proizvodu", "Please indicate if you want to receive notifications for this product:": "Molimo Vas da naznačite da li želite da primate obaveštenja za ovaj proizvod:", "I want to receive information about promotions and discounts for this product.": "Želim da primam obaveštenja o akcijskim i novim proizvodima.", "I want to receive notification when this product becomes available in stock.": "Želim da primim obaveštenje kada ovaj proizvod bude dostupan.", "New Products": "Novi proizvodi", "Compare now": "Uporedi sad", "orders": "porudžbine", "page": "stranica", "Date": "Datum", "Status": "Status", "Amount": "Iznos", "Payment": "Plaćanje", "Zip": "Poštanski broj", "Address": "Adresa", "Delivery time": "Vreme isporuke", "Company": "Preduzeće", "Bulstat": "PIB", "Director": "Direktor", "Name": "Ime i prezime", "EGN": "eng", "Mobile": "Mobilni telefon", "Please enter new password": "Molimo Vas da unesete novu lozinku", "New password": "Nova lozinka", "Save": "Sačuvaj", "Login required": "Morate se prijaviti", "Registration": "Registracija", "I want to receive information for promotions and new products.": "Želim da primam informacije o akcijskim proizvodima i novim proizvodima.", "Enter e-mail address": "Unesite e-mail adresu", "Password retrieval instructions will be send on your email.": "Uputstvo za obnavljanje lozinke biće poslati na Vašu e-mail adresu.", "Submit": "Podneti", "Technomarket Bulgaria": "Tehnomarket Srbija", "Close": "Zatvori", "Select country": "Odaberi zemlju", "Sex": "Pol", "Male": "Muško", "Female": "Žensko", "Birthday": "Datum rođenja", "Password": "Lozinka", "confirm password": "potvrdi lozinku", "Why do need this information?": "Zašto nam je potrebna ova informacija?", "Year": "Godina", "Month": "Mesec", "Day": "Dan", "Loyal clients": "Lojalni korisnici", "Brand": "Proizvođač", "Default": "Default", "Loyalty card inquiry form": "Formular za lojalti karticu", "You must provide either telephone number or email address.": "Morate ostaviti ili broj telefona ili e-mail adresu", "Region": "Opština", "Enter atleast one phonenumber.": "Unesite bar jedan telefonski broj", "Note": "Beleška", "Private person": "Privatna osoba", "Personal ID": "Lični broj", "Type": "Tip", "VAT registration": "PDV registracija", "Company ID": "PIB firme", "Manager": "Direktor", "Phone number": "Broj telefona", "Age group": "Starosna grupa", "from 20 to 30 years of age": "od 20 do 30 godina starosti", "from 30 to 40 years of age": "od 30 do 40 godina starosti", "from 40 to 50 years of age": "od 40 do 50 godina starosti", "over 50 years of age": "preko 50 godina starosti", "Education": "Obrazovanje", "Primary": "Osnovno", "Secondary": "Srednje", "Higher": "Visoko", "Do you have children": "Da li imate dece?", "yes": "da", "no": "ne", "Own business": "Vlasnik preduzeća", "Marital status": "Bračni status", "married": "oženjen/udata", "single": "samac", "Do you plan the purchase of one of the following goods in the next six months": "Da li planirati kupovinu jednog od navedenih proizvoda u sledećih šest meseci?", "TV set": "TV set", "Portable computer": "Laptop računar", "monitor": "Monitor", "Refrigerator": "Frižider", "Home theatre system": "Kućni bioskop", "Washing machine": "Veš mašina", "Cooking stove": "Šporet", "Built-in kitchen appliances": "Ugradna bela tehnika", "Costumer service at Technomarket is": "Usluga u Tehnomarketu je", "Excellent": "Odlična", "Very good": "Vrlo dobra", "Good": "Dobra", "Not bad": "Nije loša", "Bad": "Loša", "Was this your first time shopping at Technomarket": "Da li je ovo vaša prva kupovina u Tehnomarketu", "What kind of services did you enjoy with us": "Kako biste ocenili uslugu kod nas", "Consultation": "Savetovanje", "Installation": "Instalacija", "Transportation": "Transport", "Insurance": "Osiguranje", "Additional warranty": "Garncija +", "Would you like to receive promotional offers on your email": "Da li žellite da primate akcijske ponude na Vašu e-mail adresu?", "How did you find out about the promotions in Technomarket": "Kako ste saznali za akciju u Tehnomarketu?", "press": "štampa", "radio": "radio", "outdoor advertisements": "outdoor oglašavanje", "television": "televizija", "Technomarket's web site": "Tehnomarket-ovim web stranicama", "at one of Technomarket's stores": "u jednoj od Tehnomarket-ovih radnji", "from a friend": "od prijatelja", "I'm not informed": "nisam informisan", "How do you plan your purchases": "Kako planirate Vašu kupovinu?", "according to your needs": "prema Vašim potrebama", "according to the season": "prema sezoni", "according to the available income": "prema primanjima", "according to the promotional offers": "po promotivnim ponudama", "Do you think our offers match your demand": "Da li mislite da naša ponuda odgovara Vašim potrebama.", "sometimes": "ponekad", "Recommendations": "Preporuke", "Technomarket TV": "Tehnomarket TV", "Select region": "Odaberi opštinu", "Select city": "Odaberi grad", "Results": "Rezultati", "An email with instructions how to recover your password has been sent to %email%.": "E-mail sa uputstvom kako povratiti Vašu lozinku poslat je na %email%.", "Confirm": "Potvrdi", "Forgot password request": "Zahtev za izgubljenom lozinkom", "I accept terms & conditions.": "Slažem se s uslovima korišćenja", "Pay by bank": "Virmansko plaćanje", "Pay by bank card (PBZ)": "Plaćanje platnom karticom", "Rejected inquiry": "Upit odbijen", "Unfinished": "Nedovršena porudžbina", "Canceled": "Otkazana porudžbina", "Completed": "Izvršena porudžbina", "Waiting delivery": "Čekanje dostave", "Waiting payment": "Čekanje uplate", "Accepted inquiry": "Upit prihvaćen", "Sent": "Poslato", "Sent with courier": "Poslato dostavom", "details": "detalji", "%name%, we wish you a pleasant shopping on our web site!": "%name%, želimo ti ugodnu kupovinu na našoj web stranici!", "order now": "naruči", "By bank": "Virmansko plaćanje", "By card": "Platnom karticom", "Others": "Ostalo", "Password updated!": "Lozinka je potvrđena", "Invalid discount code.": "Pogrešna šifra za popust.", "The minimum price to use this code is %amount%.": "Minimalni iznos u vašoj korpi mora biti %amount% kako biste ostvarili vaš popust.", "Please login to use discount codes.": "Molim ulogujte se kako bi mogli koristiti šifru za popust.", "You have already used this discount code.": "Već ste koristili šifru za popust.", "Discount code": "Upišite šifru za popust", "Pay on delivery": "Plaćanje pouzećem", "Registration confirmation": "Potvrda registracije" } $.i18n.setDictionary(dict);